Από πού προέρχεται το ρητό φως της ημέρας;

Το ρητό "σε ευρύ φως της ημέρας" πιθανότατα προέρχεται από το απλό γεγονός ότι είναι πιο εύκολο να δει και να δει κανείς υπό το φως της ημέρας , καθιστώντας τη εγκληματική δραστηριότητα πιο δύσκολο να εκτελεστεί.

Δείτε πώς πιθανότατα εξελίχθηκε:

* Λειτουργική έννοια: Η φράση περιγράφει κυριολεκτικά μια εποχή που υπάρχει άφθονο ηλιακό φως, επιτρέποντας σαφή ορατότητα.

* Μεταφορική επέκταση: Με την πάροδο του χρόνου, η φράση μετατοπίστηκε για να περιγράψει καταστάσεις όπου κάτι απροσδόκητο, συγκλονιστικό ή ακόμα και παράνομο συμβαίνει με έναν προφανή ή ασυνείδητο τρόπο. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι θα ήταν εξαιρετικά ασυνήθιστο να συμβαίνουν τέτοια γεγονότα στο φως της ημέρας, όπου είναι εύκολα μάρτυρες από πολλούς.

* Έμφαση στην τόλμη: Το ρητό υποδηλώνει ότι ο νόμος γίνεται με θρυμματισμό και χωρίς φόβο να πιαστεί, σαν ένα έγκλημα που διαπράττεται στο ύπαιθρο όταν όλοι μπορούν να δουν.

Συνοπτικά, το "σε ευρύ φως της ημέρας" είναι ένα ρητό που υπογραμμίζει την αντίθεση μεταξύ της προφανής φύσης μιας δράσης και των συνηθισμένων προσδοκιών του σκοταδιού ή της μυστικότητας που περιβάλλουν τέτοια γεγονότα.