Το κοσμολογικό redshift είναι ένα άμεσο μέτρο του σύμπαντος επέκτασης έτσι ανεξάρτητη κατεύθυνση;
* Η κοσμολογική μετατόπιση προκαλείται από την επέκταση του ίδιου του χώρου. Καθώς το φως ταξιδεύει μέσα από την επέκταση του χώρου, τα μήκη κύματος του φωτός τεντώνονται, προκαλώντας μετατόπιση προς το κόκκινο άκρο του φάσματος.
* Το redshift είναι ανάλογη προς την απόσταση. Όσο πιο μακριά είναι ένα αντικείμενο, τόσο περισσότερο ο χώρος έχει επεκταθεί μεταξύ μας και αυτού του αντικειμένου, με αποτέλεσμα μια μεγαλύτερη κόκκινη μετατόπιση.
* Η κατεύθυνση έχει σημασία επειδή η επέκταση είναι ομοιογενής και ισότροπη. Αυτό σημαίνει ότι η επέκταση είναι ομοιόμορφη προς όλες τις κατευθύνσεις. Έτσι, η κόκκινη μετατόπιση ενός γαλαξία σας λέει την απόσταση του, αλλά όχι την κατεύθυνσή του σε σχέση με εμάς. Είναι σαν να κοιτάζετε ένα αμαξοστοιχίας:ο ήχος παίρνει κάτω pitched (redshifted), αλλά εξακολουθείτε να χρειάζεστε άλλες πληροφορίες για να πείτε με ποιον τρόπο πηγαίνει το τρένο.
Για να προσδιορίσετε την κατεύθυνση ενός μακρινού αντικειμένου, χρειαζόμαστε πρόσθετες πληροφορίες όπως:
* σωστή κίνηση: Η κίνηση του αντικειμένου στον ουρανό.
* parallax: Η φαινομενική μετατόπιση της θέσης του αντικειμένου όταν προβλήθηκε από διαφορετικά σημεία στην τροχιά της Γης.
Συνοπτικά:
*Η κοσμολογική κόκκινη μετατόπιση είναι μια άμεση συνέπεια του διευρυμένου σύμπαντος και είναι ανεξάρτητη από την κατεύθυνση *με την έννοια ότι είναι ομοιόμορφη σε όλο το παρατηρήσιμο σύμπαν *.
* Ωστόσο, μας λέει μόνο την απόσταση, όχι την κατεύθυνση ενός μακρινού αντικειμένου. Για να καθορίσει την κατεύθυνσή του, χρειαζόμαστε πρόσθετες πληροφορίες.
