Γιατί ονομάζει το ελαφρύ ανεξάρτητο μονοπάτι;
* Δεν συμβαίνει πραγματικά στο σκοτάδι: Ο κύκλος Calvin * απαιτεί * τα προϊόντα των εξαρτώμενων από το φως αντιδράσεις (ATP και NADPH) να λειτουργούν. Αυτά τα προϊόντα παράγονται μόνο παρουσία φωτός. Ενώ μπορεί να συμβεί ελλείψει άμεσου ηλιακού φωτός, δεν μπορεί να συμβεί σε πλήρες σκοτάδι.
* εξαρτάται έμμεσα από το φως: Ο κύκλος Calvin χρησιμοποιεί την ενέργεια που αποθηκεύεται σε ΑΤΡ και NADPH, τα οποία παράγονται από τις εξαρτώμενες από το φως αντιδράσεις. Αυτές οι αντιδράσεις εξαρτώνται άμεσα από το φως.
* Είναι μια πιο ακριβής περιγραφή: Ονομάζοντας το "ανεξάρτητο από το φως της οδού" μπορεί να σημαίνει ότι δεν απαιτεί καθόλου φως, κάτι που είναι παραπλανητικό. Ο "κύκλος Calvin" ή οι "σκοτεινές αντιδράσεις" είναι πιο ακριβείς επειδή αντικατοπτρίζουν την πραγματική διαδικασία.
Συνοπτικά, ο όρος "ανεξάρτητη από το φως της οδού" χρησιμοποιείται επειδή ο κύκλος Calvin δεν απαιτεί άμεσα το φως για να λειτουργήσει. Ωστόσο, εξαρτάται από τα προϊόντα εξαρτώμενων από το φως αντιδράσεις, τα οποία παράγονται μόνο παρουσία φωτός.