Ποιο είναι το ατομικό βάρος του χάλκινα και αν ήταν σε περιοδικό πίνακα όπου η μετάφραση δίνει μετάφραση στα Λατινικά παρακαλώ;
Εδώ είναι γιατί:
* Τα κράματα είναι μείγματα: Το χάλκινο είναι κατασκευασμένο συνδυάζοντας χαλκό και κασσίτερο σε ποικίλες αναλογίες. Το συγκεκριμένο ατομικό βάρος ενός χάλκινου δείγματος θα εξαρτηθεί από την ακριβή σύνθεσή του.
* Το ατομικό βάρος είναι για στοιχεία: Ο περιοδικός πίνακας παραθέτει τα ατομικά βάρη των μεμονωμένων στοιχείων, όχι τα κράματα.
Λατινική μετάφραση:
Ενώ δεν υπάρχει συγκεκριμένη λατινική λέξη για το "Χάλκινο", θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε φράσεις όπως:
* aes aeratum: "Αεριωθούμενος χαλκός", αναφερόμενος στη βάση του χαλκού και στην προσθήκη άλλων στοιχείων.
* Metallum mixtum: "Μικτό μέταλλο", αντανακλώντας τη φύση του κράματος.
Αντί να το τοποθετήσετε στον περιοδικό πίνακα, είναι πιο ακριβές να σκεφτείτε το χάλκινο ως υλικό με συγκεκριμένες ιδιότητες που καθορίζονται από τις αναλογίες των συστατικών στοιχείων του.