Γιατί οι αρχαίοι Κινέζοι αποκαλούσαν τα «μαθηματικά» «αριθμητική»;
Στην αρχαία χώρα μου, το "suan" αναφέρεται σε μια υπολογιστική συσκευή από μπαμπού και η "αριθμητική" αναφέρεται στην τεχνική λειτουργίας αυτής της υπολογιστικής συσκευής, και επίσης γενικά αναφέρεται σε όλες τις μαθηματικές γνώσεις που σχετίζονται με τους υπολογιστές εκείνη την εποχή. Η λέξη «αριθμητική» εμφανίστηκε επίσημα στα «Εννέα Κεφάλαια για την Αριθμητική». Κατά τη διάρκεια των δυναστείων Sui και Tang, το κράτος ίδρυσε ένα ειδικό ίδρυμα για την εκπαίδευση αστρονόμων και μαθηματικών - τα "Μαθηματικά", που ισοδυναμεί με το τμήμα μαθηματικών σε ένα πανεπιστήμιο σήμερα.Αριθμητικά και άλλα αριθμητικά βιβλία. Από τον 19ο αιώνα, ορισμένοι δυτικοί κλάδοι των μαθηματικών, όπως άλγεβρα, τριγωνομετρία, αναλυτική γεωμετρία, λογισμός, θεωρία πιθανοτήτων κ.λπ., έχουν εισαχθεί στη χώρα μου ο ένας μετά τον άλλο. Οι δυτικοί ιεραπόστολοι χρησιμοποιούν ως επί το πλείστον "μαθηματικά", ενώ η αρχαία κινεζική αριθμητική εξακολουθεί να χρησιμοποιεί "μαθηματικά". Το 1935, η Κινεζική Μαθηματική Εταιρεία καθιέρωσε την έννοια της «αριθμητικής», αλλά η αριθμητική και τα μαθηματικά εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται μαζί. Μόλις το 1939 το Πανεπιστήμιο Tsinghua άλλαξε το "Department of Computing" σε "Department of Mathematics".
