Χαβάη ή Ισπανία; Οι ειδικοί του τηλεσκοπίου λένε ότι δεν μπορεί να έχει σημασία
Χαβάη
* Πλεονεκτήματα:
* Η Mauna Kea είναι ένα από τα καλύτερα μέρη του κόσμου για το Stargazing.
* Ο αέρας είναι πολύ ξηρός, γεγονός που μειώνει την ποσότητα της ατμοσφαιρικής παραμόρφωσης.
* Οι ουρανοί είναι πολύ σαφείς, με μέσο όρο 300 σαφείς νύχτες ετησίως.
* Μειονεκτήματα:
* Το κόστος ζωής στη Χαβάη είναι πολύ υψηλό.
* Ο ιστότοπος είναι απομακρυσμένος, γεγονός που μπορεί να δυσχεράνει τη μεταφορά του εξοπλισμού και του προσωπικού.
* Υπάρχει κάποια ανησυχία για τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις της οικοδόμησης ενός νέου τηλεσκοπίου στη Mauna Kea.
Νήσοι καναρίδας
* Πλεονεκτήματα:
* Οι Καναρίνο Νήσοι αποτελούν μέρος της Ισπανίας, που είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει μεγάλη υποστήριξη για την επιστημονική έρευνα στα νησιά.
* Το κόστος ζωής είναι χαμηλότερο στις Κανάρια Νήσους από ό, τι στη Χαβάη.
* Τα νησιά είναι πολύ πιο κοντά στην Ευρώπη, γεγονός που διευκολύνει τη μεταφορά εξοπλισμού και προσωπικού.
* Μειονεκτήματα:
* Ο καιρός στα Κανάρια Νησιά δεν είναι τόσο συνεπής όσο στη Χαβάη.
* Υπάρχει περισσότερη φωτεινή ρύπανση στις Καναρίους Νήσους από ό, τι στη Χαβάη.
Τελικά, η απόφαση για την οικοδόμηση του οπτικού τηλεσκοπίου επόμενης γενιάς πιθανότατα θα μειωθεί σε συνδυασμό παραγόντων, συμπεριλαμβανομένων των επιστημονικών πλεονεκτημάτων κάθε τοποθεσίας, του κόστους κατασκευής και λειτουργίας και των περιβαλλοντικών επιπτώσεων.
Εδώ είναι ένας πίνακας που συνοψίζει τις βασικές διαφορές μεταξύ των δύο τοποθεσιών:
| Χαρακτηριστικό | Χαβάη | Κανάριες Νήσοι |
| --- | --- | --- |
| υψόμετρο | 4,205 m (13,796 πόδια) | 2,390 m (7,841 ft) |
| Βλέποντας συνθήκες | 0.6 Arcseconds | 0,8 Arcseconds |
| Φωθείσα ρύπανση | 21.6 Mag/Arcsec² | 20.8 Mag/Arcsec² |
| κάλυψη ουρανού | 300 Clear Nights/έτος | 250 Clear Nights/έτος |
| Κόστος διαβίωσης | Πολύ ψηλά | Κατώτερο |
| Απόσταση από την Ευρώπη | 10.000 χλμ. (6.200 μίλια) 3.000 χλμ. (1.860 μίλια)
| Περιβαλλοντικές επιπτώσεις | Κάποια ανησυχία | Λιγότερη ανησυχία |
