Γιατί ο Γου Ζετιάν άφησε μια στήλη χωρίς λόγια;

Η Γου Ζετιάν είναι η μόνη γυναίκα αυτοκράτορας στην κινεζική ιστορία. Από την κατάργηση του Τανγκ Ρουιζόνγκ το 690 μ.Χ. και αποκαλώντας τον εαυτό της «Αυτοκράτορα του Αγίου Θεού», μέχρι την αποκατάσταση του Τανγκ Ζονγκζόνγκ το 705, ήταν αυτοκράτορας για 15 χρόνια. Αν μετρήσετε τον χρόνο της ουσιαστικής χειραγώγησης της κυβέρνησης, θα είναι σχεδόν 50 χρόνια. Όμως το «Μνημείο χωρίς λόγια» που είχε στηθεί μπροστά στο μαυσωλείο της ήταν πάντα ένα μυστήριο. Σχετικά με την «στήλη χωρίς λόγια» που έφτιαξε για τον εαυτό της, υπάρχουν τρεις κύριες θεωρίες:η Γου Ζετιάν έφτιαξε τη στήλη χωρίς λόγια για να καυχηθεί για τα δικά της πλεονεκτήματα και «δεν υπάρχουν λόγια» για να εξηγήσει τα επιτεύγματά της είναι δύσκολο να περιγραφεί με λόγια. Το άλλο είναι ότι ξέρει ότι το αμάρτημά της είναι πολύ μεγάλο, οπότε δεν χρειάζεται να το γράψει. Υπάρχει επίσης ένα πιο δημοφιλές ρητό ότι ο Wu Zetian έφτιαξε τη στήλη χωρίς χαρακτήρες για να αφήσει τις μελλοντικές γενιές να σχολιάσουν τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματά του.