Τι σημαίνει ο όρος τόσο σταθερός;
1. Εξαιρετικά καλό ή εξαιρετικό:
* "Αυτό το νέο εστιατόριο ήταν τόσο σταθερό! Το φαγητό ήταν εκπληκτικό και η υπηρεσία ήταν φανταστική."
* Σε αυτή την περίπτωση, το "So Solid" σημαίνει ότι το εστιατόριο ήταν εξαιρετικό σε όλες τις πτυχές.
* "Η απόδοσή της ήταν τόσο σταθερή. Έβγαλε κάθε σημείωση τέλεια και είχε μεγάλη παρουσία σκηνής."
* Εδώ, το "So Solid" συνεπάγεται υψηλό επίπεδο δεξιοτήτων και εκτέλεσης.
2. Αξιόπιστο ή αξιόπιστο:
* "Ο φίλος μου είναι τόσο σταθερός. Ξέρω ότι μπορώ πάντα να υπολογίζω σε αυτήν για οτιδήποτε."
* Αυτό σημαίνει ότι ο φίλος είναι αξιόπιστος και πάντα εκεί για υποστήριξη.
* "Αυτό το λογισμικό είναι τόσο συμπαγές. Ποτέ δεν συνετρίβη σε μένα."
* Το "στερεό" σε αυτό το πλαίσιο συνεπάγεται ευρωστία και αξιοπιστία.
3. Φυσικά ισχυρή ή ανθεκτική:
* "Αυτό το κτίριο είναι τόσο σταθερό, στέκεται εδώ και αιώνες."
* Εδώ, το "στερεό" αναφέρεται στην ανθεκτικότητα και την ανθεκτικότητα του κτιρίου.
* "Είναι ένας τόσο συμπαγής αθλητής. Έχει εκπληκτική δύναμη και αντοχή."
* Σε αυτό το πλαίσιο, το "So Solid" συνεπάγεται σωματική δύναμη και ανθεκτικότητα.
4. Σταθερά εγκατεστημένα ή καθορισμένα:
* "Είμαι τόσο σταθερός για την απόφασή μου. Το σκέφτηκα προσεκτικά."
* Αυτό σημαίνει ότι το άτομο είναι βέβαιο και αποφασιστικό στην επιλογή του.
5. Casual slang για "καλό" ή "μεγάλο":
* "Αυτή η νέα ταινία ήταν τόσο σταθερή. Σίγουρα αξίζει να παρακολουθήσετε."
* Αυτή είναι μια πιο άτυπη χρήση, που σημαίνει ότι η ταινία ήταν ευχάριστη.
Είναι σημαντικό να εξετάσουμε το πλαίσιο για τον προσδιορισμό της συγκεκριμένης έννοιας του "τόσο συμπαγούς" σε μια συγκεκριμένη κατάσταση.