Λατινικά για μικρές πέτρες Αυτά είναι θρυμματισμένα από ένα ηφαίστειο;

Ακολουθεί μια ανάλυση για το πώς να το φράξετε αυτό στα Λατινικά, λαμβάνοντας υπόψη τις διάφορες πτυχές:

1. Μικρές πέτρες:

* lapilli: Αυτός είναι ο τεχνικός γεωλογικός όρος για μικρά ηφαιστειακά πετρώματα (2-64 mm).

* saxa parva: Ένας γενικότερος όρος για μικρές πέτρες.

* grana: Θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για πολύ μικρές πέτρες, αλλά μπορεί να είναι λιγότερο ακριβής.

2. Shattered:

* fragmenta: Που σημαίνει θραύσματα ή σπασμένα κομμάτια.

* confracta: Που σημαίνει σπασμένο ή θρυμματισμένο.

* Disrupta: Που σημαίνει διαταραγμένο ή σχισμένο.

3. Που ρίχνεται από ένα ηφαίστειο:

* erupta a vulcano: Αυτός είναι ο πιο απλός τρόπος να πούμε "που ρίχνεται από ένα ηφαίστειο".

* ejecta vulcanica: Που σημαίνει ηφαιστειακή εκτόξευση, η οποία είναι ένας ευρύτερος όρος για τα υλικά που ρίχνονται από ένα ηφαίστειο.

Βάζοντας το μαζί:

Ακολουθούν μερικές πιθανές λατινικές φράσεις, ανάλογα με την έμφαση που θέλετε:

* lapilli fragmenta erupta a vulcano: "Μικρά θραύσματα πέτρας που ρίχνονται από ένα ηφαίστειο." (Υπογραμμίζοντας τη θρυμματισμένη φύση των λίθων)

* saxa parva confracta a vulcano ejecta: "Μικρές πέτρες σπασμένες και ρίχνονται από ένα ηφαίστειο." (Πιο γενική, αλλά ακόμα ακριβής)

* Lapilli Disrupta A Vulcano: "Μικρές πέτρες που διαταράσσονται από το ηφαίστειο." (Υπογραμμίζοντας τη δυναμική εκτόξευση)

Τελικά, η καλύτερη φράση για εσάς θα εξαρτηθεί από το συγκεκριμένο πλαίσιο και σημαίνει ότι θέλετε να μεταφέρετε.