Τι είναι το Rock Lava στη Χαβάη;

Δεν υπάρχει ούτε μία, καθολικά αποδεκτή λέξη της Χαβάης για το "Rock Lava". Ωστόσο, εδώ είναι μερικές επιλογές ανάλογα με το συγκεκριμένο πλαίσιο και τον τύπο της λάβα Rock:

* pōhaku pāhoehoe: Αυτό αναφέρεται στην ομαλή, Ropy Lava Rock.

* pōhaku'a'ā: Αυτό αναφέρεται σε τραχύ, μπλοκαρισμένο βράχο λάβα.

* pōhaku pele: Αυτό κυριολεκτικά μεταφράζεται σε "βράχο του Pele" και είναι ένας γενικός όρος για οποιοδήποτε είδος λάβα βράχου, αναφέροντας τη θεά της Χαβάης ηφαίστειο Pele.

* pōhaku lua: Αυτό αναφέρεται στο Rock Lava που σχηματίζεται σε ηφαιστειακό εξαερισμό ή κρατήρα.

* pōhaku'ōhi'a: Αυτό αναφέρεται στο Rock Lava που χρησιμοποιείται για την οικοδόμηση, ειδικά αναφερόμενος στο δέντρο "Lehua", ένα ιερό δέντρο της Χαβάης.

Τελικά, ο πιο ακριβής όρος της Χαβάης για το "Rock Lava" εξαρτάται από το συγκεκριμένο πλαίσιο και τον τύπο του Rock Lava.