Τι σημαίνει κάτι από το λεπτό αέρα;
Υπονοεί ότι το πράγμα που παράγεται είναι:
* απίθανο: Φαίνεται αδύνατο να δημιουργηθεί υπό τις συνθήκες.
* απροετοίμαστος για: Δεν υπήρχαν αποδείξεις ή προετοιμασία για την εμφάνισή του.
* Ίσως ακόμη και φαντάστηκε: Η προέλευση της ιδέας μπορεί να είναι ασαφής ή ακόμα και ανύπαρκτη.
Ακολουθούν μερικά παραδείγματα:
* "Ο πολιτικός έβγαλε μια λύση από λεπτό αέρα για να λύσει την οικονομική κρίση, αλλά δεν είχε καμία πραγματική πρακτικότητα".
* "Κατάφερε να τραβήξει ένα φανταστικό δείπνο από λεπτό αέρα, παρά το γεγονός ότι δεν είχε συστατικά στο ψυγείο."
* "Ο κωμικός έβγαλε μια σειρά από αστεία από λεπτό αέρα, διατηρώντας το κοινό διασκεδαστικό."
Η φράση δίνει έμφαση στην απροσδόκητη και συχνά θαυματουργή φύση κάτι που εμφανίζεται από το πουθενά.