Από πού προέρχονταν το ρητό o τα αστέρια μου;

Το ρητό "Oh My Stars" είναι μια σύντομη έκδοση του "Oh My Stars and Garters!" που είναι μια έκφραση έκπληξη, έκπληξη ή εξαίρεση.

Ενώ η ακριβής προέλευση της φράσης είναι ασαφής, πιστεύεται ότι έχει εμφανιστεί στο 18ο ή 19ο αιώνα , ενδεχομένως από τις ακόλουθες πηγές:

* "Αστέρια και γαριά" ως θεατρικός όρος: Ο όρος συσχετίστηκε με θεατρικές παραστάσεις, ιδιαίτερα εκείνες που διαθέτουν πολύχρωμα κοστούμια και φανταχτερά χαρακτήρες. Χρησιμοποιήθηκε συνήθως ως θαυμαστικό έκπληξης ή έκπληξη, παρόμοια με το "Oh My Goodness" ή "Good Heavens".

* "Αστέρια και γαριά" ως όρος αργαλειού: Η φράση χρησιμοποιήθηκε επίσης ως αργκό για "ένα καλό πράγμα" ή "μια καλή στιγμή".

* "αστέρια" ως σύμβολο δέος και θαύμα: Τα αστέρια έχουν συνδεθεί εδώ και πολύ καιρό με τα ουράνια σώματα και την απεραντοσύνη του σύμπαντος, συμβολίζοντας το δέος και το θαύμα.

Ως εκ τούτου, ο συνδυασμός των "αστεριών" και των "γκαρνταμερών" πιθανόν κατέλαβε μια αίσθηση έκπληξης και δυσπιστίας, καθιστώντας το κατάλληλο θαυμαστικό για έκφραση έκπληξης ή εξουδετέρωσης.

Ωστόσο, η ακριβής προέλευση και η εξέλιξη των "Oh My Stars" παραμένουν κάπως ασαφείς, αλλά η δημοτικότητά του ως έκφραση έκπληξης έχει υπομείνει τα χρόνια.