Τι σημαίνει η αύξηση του μήκους κύματος του φωτός από έναν γαλαξία;
Εδώ είναι γιατί:
* Η επίδραση Doppler: Ακριβώς όπως ο ήχος μιας σειρήνας αλλάζει το γήπεδο καθώς κινείται προς ή μακριά από εσάς, το μήκος κύματος του φωτός αλλάζει καθώς η πηγή κινείται. Εάν η πηγή απομακρυνθεί, το μήκος κύματος εκτείνεται, προκαλώντας την μετατόπιση προς το κόκκινο άκρο του φάσματος (μεγαλύτερα μήκη κύματος).
* κοσμολογική redshift: Οι περισσότεροι μακρινοί γαλαξίες δείχνουν redshift, όχι επειδή κινούνται μέσα από το διάστημα με την παραδοσιακή έννοια, αλλά επειδή το ίδιο το σύμπαν επεκτείνεται. Αυτή η επέκταση απλώνει το ύφασμα του χώρου, το οποίο με τη σειρά του απλώνει τα μήκη κύματος του φωτός που ταξιδεύει μέσα από αυτό.
Σημαντική σημείωση: Το Redshift δεν μας λέει μόνο ότι ένας γαλαξίας απομακρύνεται, μας λέει επίσης πόσο γρήγορα απομακρύνεται. Όσο μεγαλύτερη είναι η κόκκινη μετατόπιση, τόσο ταχύτερη είναι η γαλαξία. Πρόκειται για ένα βασικό στοιχείο για τη θεωρία του Big Bang και για το διευρυνόμενο σύμπαν.