Τι είναι η κορυφή ενός λόφου στα παλιά αγγλικά;

Δεν υπάρχει μια ενιαία, τέλεια παλιά αγγλική λέξη για "κορυφή ενός λόφου". Ωστόσο, εδώ είναι μερικές επιλογές και οι αποχρώσεις τους:

* hēafod (προφέρεται "hay-vohd"):Αυτό σημαίνει "κεφάλι" και θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί μεταφορικά για την κορυφή ενός λόφου. Τονίζει την πτυχή "κορυφής".

* Κορυφή (προφέρεται "Tohp"):Αυτή η λέξη είναι μια άμεση συγγενή της σύγχρονης αγγλικής "κορυφής", και θα είχε χρησιμοποιηθεί με τον ίδιο τρόπο.

* hēah (προφέρεται "hay-ah"):Αυτό σημαίνει "υψηλό" και θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει τη γενική ανύψωση του λόφου.

* Beorg (προφέρεται "Byorg"):Αυτό σημαίνει "βουνό", το οποίο είναι ένα μεγαλύτερο χαρακτηριστικό από ένα λόφο. Ωστόσο, θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για μια προεξέχουσα κορυφή λόφου.

* cynn (προφέρεται "kun"):Αυτό σημαίνει "kin" ή "είδος", και θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί μεταφορικά για έναν λόφο ως τόπο προέλευσης ή ένα εξέχον σημείο.

Θα μπορούσατε επίσης να χρησιμοποιήσετε ένα συνδυασμό λέξεων όπως:

* hēafod beorges (προφέρεται "Hay-Vohd Byorg-Es")-"Επικεφαλής του βουνού"

* hēah hēafod (προφέρεται "hay-ah hay-vohd")-"υψηλό κεφάλι"

Τελικά, η καλύτερη μετάφραση θα εξαρτηθεί από το πλαίσιο και την ιδιαίτερη έμφαση που θέλετε να κάνετε.