Πώς λέτε ότι πηγαίνω στην τάξη χημείας στα ισπανικά;

Υπάρχουν μερικοί τρόποι για να πούμε ότι "πηγαίνω στην τάξη χημείας" στα ισπανικά, ανάλογα με το επίπεδο της διατύπωσης και της απόχρωσης που θέλετε να μεταδώσετε:

επίσημη:

* voy a clase de química. (Αυτή είναι η πιο απλή και επίσημη μετάφραση.)

* me dirijo a la clase de química. (Αυτό σημαίνει κυριολεκτικά "πηγαίνω στην τάξη χημείας" και τονίζει την κατεύθυνση της κίνησης σας.)

άτυπη:

* voy a química. (Αυτός είναι ένας πιο περιστασιακός τρόπος για να το πείτε, συντομεύοντας το "clase de química" σε ακριβώς "química")

* me voy a la clase de química. (Αυτό είναι λίγο πιο ανεπίσημο και υπονοεί ότι φεύγετε για να πάτε στην τάξη.)

Άλλες επιλογές:

* tengo clase de química. (Αυτό σημαίνει ότι «έχω τάξη χημείας» και υπονοεί ότι θα το πάτε.)

* voy a tener clase de química. (Αυτό σημαίνει ότι "θα έχω τάξη χημείας", υπογραμμίζοντας τη μελλοντική πτυχή.)

Η καλύτερη επιλογή για εσάς θα εξαρτηθεί από το πλαίσιο και με ποιον μιλάτε.