Γιατί το όνομα για το οξυγόνο είναι λάθος;
* Το όνομα "Oxygen" προέρχεται από ελληνικές λέξεις που σημαίνει "Οξέπο-σχηματισμός." Αυτό βασίστηκε στην ιδέα ότι το οξυγόνο ήταν ένα βασικό συστατικό των οξέων, η οποία ήταν μια κοινή πεποίθηση στα τέλη του 18ου αιώνα, όταν ανακαλύφθηκε το στοιχείο.
* Γνωρίζουμε τώρα ότι το οξυγόνο δεν είναι απαραίτητο για τη διαμόρφωση όλων των οξέων. Πολλά οξέα δεν περιέχουν οξυγόνο, ενώ ορισμένες ενώσεις που περιέχουν οξυγόνο δεν είναι όξινες.
* Το όνομα "Oxygen" χρησιμοποιείται τόσο ευρέως και καθιερώνεται ότι η αλλαγή του θα προκαλούσε σημαντική σύγχυση. Θα ήταν σαν να αλλάζουμε το όνομα του "νερού" στο "μονοξείδιο του διυδρογόνου".
Έτσι, ενώ το όνομα "οξυγόνο" μπορεί να μην είναι απόλυτα ακριβές με βάση τη σύγχρονη γνώση, δεν είναι τεχνικά λανθασμένο. Είναι απλά ένα ιστορικό τεχνούργημα που έχει κολλήσει.