Τι σημαίνουν τα βράχια;
1. Να αποτύχει ή να χρεοκοπήσει: Αυτό είναι το πιο συνηθισμένο νόημα. Αναφέρεται σε μια επιχείρηση ή έναν οργανισμό που αγωνίζεται οικονομικά και είναι πιθανό να καταρρεύσει.
Παράδειγμα: "Η εταιρεία έπληξε τα βράχια μετά την απώλεια του μεγαλύτερου πελάτη της."
2. Για να διαλύσετε ή να τερματίσετε μια σχέση: Αυτή η έννοια είναι λιγότερο κοινή από την πρώτη, αλλά εξακολουθεί να χρησιμοποιείται. Υπονοεί ξαφνικό και οριστικό τέλος σε μια σχέση.
Παράδειγμα: "Ο γάμος τους χτύπησε τα βράχια μετά από ένα χρόνο."
3. Για συντριβή ή βύθιση: Αυτό το νόημα χρησιμοποιείται με πιο κυριολεκτική έννοια, συνήθως αναφέρεται σε ένα πλοίο ή άλλο σκάφος που έχει καταστραφεί.
Παράδειγμα: "Το πειρατικό πλοίο χτύπησε τα βράχια και βυθίστηκε."
4. Για να γίνετε σκληροί ή στερεοποιημένοι: Αυτή η έννοια χρησιμοποιείται σε ένα πιο επιστημονικό ή τεχνικό πλαίσιο και αναφέρεται σε υγρό ή ουσία που έχει αλλάξει την κατάστασή του για να γίνει σταθερή.
Παράδειγμα: "Η λάβα χτύπησε τα βράχια και γρήγορα στερεώθηκε."
5. Για να τρέξετε Aground: Αυτό το νόημα χρησιμοποιείται για βάρκες που κολλάνε στη γη ή σε έναν ύφαλο.
Παράδειγμα: "Το ιστιοφόρο χτύπησε τα βράχια και έπεσε σε χαμηλή παλίρροια."
Είναι σημαντικό να εξετάσουμε το πλαίσιο της φράσης για να κατανοήσουμε το νόημά του.
Για παράδειγμα, αν κάποιος λέει ότι "η σχέση μου χτύπησε τα βράχια", είναι πιθανό να αναφερθεί σε μια διάλυση. Αλλά αν κάποιος λέει ότι "η εταιρεία χτύπησε τα βράχια", μάλλον μιλούν για οικονομική αποτυχία.
