Πώς λέτε χημεία στα ιαπωνικά;
化学 (kagaku) - Αυτός είναι ο πιο συνηθισμένος και γενικός όρος για την "χημεία" ως επιστημονική πειθαρχία.
ケミストリー (Kemisutorī) - Πρόκειται για δάνειο από τα αγγλικά και χρησιμοποιείται ειδικά για να αναφέρεται στο αίσθημα έλξης ή σύνδεσης μεταξύ δύο ατόμων, όπως η "Ρομαντική Χημεία".
Έτσι, αν μιλάτε για την επιστήμη της χημείας, χρησιμοποιήστε 化学 (kagaku) . Εάν μιλάτε για την έλξη μεταξύ των ανθρώπων, χρησιμοποιήστε ケミストリー (kemisutorī) .